Spanisch-Holländisch Übersetzung für inscribirse

aanmelden
En tot slot wil ik zeggen dat ik vind dat het mogelijk zou moeten zijn dat burgers zich aanmelden via het internet. Y, por último, quiero decir que considero que debería ser posible permitir a los ciudadanos inscribirse a través de Internet.
inschrijven
En dat register - waarin lobbyisten zich moeten laten inschrijven - zal nu worden hervormd. Hoy, se está reformando este registro, en el cual tendrán que inscribirse los grupos de interés. De lobbyisten moeten zich inschrijven in een register dat publiek is. De lobbyisten moeten een gedragscode naleven. Los grupos de interés tienen que inscribirse en un registro público. Los grupos de interés tienen que cumplir un código de conducta. De inschrijving van de kiezers is geregeld bij een bijzondere wet, waarin de voorwaarden zijn vastgelegd om zich op vrijwillige basis te kunnen inschrijven. El censo electoral se rige por una ley específica, que establece las condiciones para poder inscribirse de forma voluntaria.